Omm

= OMM! OH MY MUM =



We are a group of four students of the University of Valladolid. Our group OMM! (Oh my mum!) is formed by Claudia Roy and Silvia Serrano from Zaragoza, Lucía Vázquez from Badajóz and Marta Pozo from Logroño. We have chosen songs from the musical and film "Mamma mia", so our name, and write a story about how we felt when we change our cities to Soria where we study now.

These are the four chosen songs with their lyrics and videos:


 * 1) ** Mamma mia - Abba **

media type="youtube" key="A2QI6Qt5QVs" width="560" height="315"

I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know, My my, I could never let you go.


 * 1) ** Chiquitita - Abba **

media type="youtube" key="dmFhcst0s9I" width="560" height="315"

Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There is no way you can deny it  I can see that you're oh so sad, so quiet


 * 1) ** Honey Honey - Abba **

media type="youtube" key="XpX7LUQ-4JM" width="560" height="315"

Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy


 * 1) ** I have a dream - Abba **

media type="youtube" key="WssQP1xWJRM" width="560" height="315"

I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream I'll cross the stream - I have a dream

And here our version:

“//Oh my mum//” I wanted to study English but I didn´t know where Translation, English studies or even a gap year Where can I go! C’mon baby, let’s go I have to decide, translation is the choice That’s the only thing I know for sure Granada, Sevilla, Madrid But Soria finally is

Oh my mum, I am already here Oh my mum, what I’m gonna find here Oh my mum, but does Soria exist? Oh yes, what a great city is!

“//Martita//” Martita, what’s going on why are you crying? it’s no so wrong You’ll find new friends

You must discover a new world Soria will make you grow up There’s no reason to be sad Your life begins, you can count on us

“//Mummy, daddy//” Mummy, daddy Soria is wonderful Aha Mummy, daddy Don’t worry about me Aha Mummy, daddy I never feel this way before I want to live here for a long And everyone here loves me Soria is now my place You can always visit!

“//June is here//”

June is here It’s time to leave I have to pack my things I can’t take eveything I leave here the best memories All the friends I’ve made I might not see them again But I won’t forget All the moments together Best things in life are just free All the moments together Best things in life are just free It’s time to leave I’ll see you next year