O+PopuLLar

O PopuLLar PopuLLar je projektem studentů, kteří na něm pracují autonomně. V rámci projektu vytvářejí svůj vlastní text k písni, kterou si sami vyberou. Poté text přeloží do cílového cizího jazyka, který je předmětem jejich studia. Jakmile je vše připraveno, vytvoří studenti nahrávku (klip) svojí písně a sdílí ji napříč Evropou.

Studenti tedy mohou kombinovat jejich lásku k hudbě s kreativitou, gramotností, digitálními kompetencemi, týmovou spoluprací a přitom především používají cizí jazyk.

Studenti • Motivace k jazykovému vzdělání & lingvistické rozmanitosti • ICT kompetence • Aplikace kreativního myšlení • Vzestup spolupráce škol na EU úrovni
 * Cíle projektu **

Učitelé • Využití projektu se studenty • Práce pomocné osoby

Jak projekt funguje Používání hudby – elementární zábava teenagerů pro jejich volný čas

Krok 1 • Výběr písničky <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Přepis textu (rodný jazyk) <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Překlad textu (cílový cizí jazyk) <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Nahrávání písně (oboje) zvuk & video <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Nahrání a sdílení

<span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Krok 2 <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Výběr písničky od jiných studentů <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Překlad (rodný jazyk) <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Nahrávání videa <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Vložení na internet a sdílení

<span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Workshop Video <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Video obsahuje workshop, kde jsou jednotlivé kroky prezentovány učitelům cizích jazyků v Turecku.

<span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Výstupy projektu: <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Průvodce a videa <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Replikovatelný balíček <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Platforma pro komunitu <span style="color: #ff9900; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">• Archiv