Recent Changes

Tuesday, June 13

  1. user_add Room67 Room67 joined PopuLLar
    1:58 am

Friday, May 5

  1. page Mamma tuya edited ... Hay que irse ya… (Lorena y Sara) Spanish video with subtitles in Basque, French and Galician:…
    ...
    Hay que irse ya… (Lorena y Sara)
    Spanish video with subtitles in Basque, French and Galician:
    ...
    learnt now technologies.
    We
    technologies.We hope you
    Here are some pictures of the making-off so that you enjoy them. We might as well update some more, so stay tuned!
    {IMG_20160426_172612.jpg}
    (view changes)
    9:34 am
  2. page Mamma tuya edited ... Ya no sé cómo seguir Así no puedo vivir Ahora sé lo que es Ponerse Ya toca trabajarPoners…
    ...
    Ya no sé cómo seguir
    Así no puedo vivir
    Ahora sé lo que es
    Ponerse
    Ya toca trabajarPonerse a estudiar
    ¡Me estoy volviendo loca!
    SARA
    ...
    Lugares que conocer (coro)
    A la playa quiero ir
    ¡Me quiero morir!¡Ya no puedo más!
    (Instrumental)
    LORENA
    ...
    De Soria hasta Brasil (coro)
    Fiyi estaría bien
    ¡Y París también!¡Vámonos en tren!
    (Instrumental)
    SARA
    Vamos vamos, que ya es tarde ah-ha, vamos vamos (pa pa pa pauuu)
    Vamos vamos, ya acabamos, ah-ah, vamos vamos (pa pa pa pauuu)
    ...
    mucho que recorrer
    Y
    prepararY mucho que prepararrecorrer
    Yo ya te lo avisé
    Hay que irse ya… (Lorena y Sara)
    Spanish video with subtitles in Basque, French and Galician:
    We have translated the song "Ven verano" into Basque, French and Galician, because we wanted to reach a wider audience and we have members in our group that could talk different language so it was a good idea to try it. Adapting this song has not been as easy as it looked but we did our very best and we are extremely happy with the results. While translating the lyrics we found some difficulties in expressions that did not exist in some languages or some structures, so we had to let other people read our translation to make sure that we had done the right job. We have used monolingual dictionaries to find the exact term and we have talked to other native speakers to make it easier. We invite everyone to try this experience because we had a great time and we have learnt now technologies.
    We hope you enjoy it!

    Here are some pictures of the making-off so that you enjoy them. We might as well update some more, so stay tuned!
    {IMG_20160426_172612.jpg}
    (view changes)
    9:33 am

Tuesday, April 18

  1. page Mamma tuya edited ... Parece que no existiera, ah-ah, el verano Ya no sé cómo seguir ... puedo vivir Ahora s…
    ...
    Parece que no existiera, ah-ah, el verano
    Ya no sé cómo seguir
    ...
    puedo vivir
    Ahora sé lo que es
    Ponerse a estudiar
    ...
    Hay que irse ya… (Lorena y Sara)
    Here are some pictures of the making-off so that you enjoy them. We might as well update some more, so stay tuned!
    {IMG_20160426_172612.jpg} {IMG_20160504_162857.jpg}
    {IMG_20160504_162857.jpg}

    (view changes)
    9:58 am

Thursday, April 6

  1. page The Emeralds edited The Emeralds We are a group of 8 students. We are 14 years old. We go to De Maillé Middle Schoo…

    The Emeralds
    We are a group of 8 students. We are 14 years old. We go to De Maillé Middle School in Créteil, France. We are in 4th Emerald. We take part in PopuLLar to learn English and share our culture. We are all motivated to do the clip!
    We used the music from Pirates of the Caribbean. Our song is called "Clash Royale"
    {Clash Royale.pdf}
    And here is our video!

    (view changes)
    8:12 am
  2. file Clash Royale.pdf uploaded
    8:06 am
  3. page space.menu edited ... New Triceratops, FR The Emeralds FR New Sensation, ES Imagine, ES
    ...
    New
    Triceratops, FR
    The Emeralds FR
    New Sensation, ES
    Imagine, ES
    (view changes)
    7:58 am

More