Imagine







external image BvDDqA1Nt-o_DIyVVMm-cgkv4KKW9-WfXdmi60YnNNqX1hpZ_eT-4zpx3Ozmr_krpvXHB8r4jqic1qutC2eLXcn9TQF0n6dtt8vb8XgyHgkAJquZGedckR7fyf0qeANorl4IPX9o




We are two girls from Poland and one spanish boy. We love learning new languages, getting to know other cultures and we want to use all of the possibilities to do it.



Original song:











Instrumental video:










Our song:








English lyrics:




Once upon a time in Soria.

I was studing on my desk.

When the others were focused and wasting their valuable time.



I tried to listen to my teacher.

But the last night was too long.

I was dancing until the sunlight hurted my face, oh no.






I couldn’t keep my eyes open-pen-pen.

I was so tired to concentrate-trate-trate.

I think I should take a little nap, little nap.





I couldn’t keep my eyes open-pen-pen.

I was so tired to concentrate-trate-trate.

I think I should take a little nap, little nap.



Oooooooooh I was sleepy.

I wanted to sleep, I wanted to sleep.



Oooooooooh I was sleepy.

I wanted to sleep, I wanted to sleep.





Nooo, once again in class.

I couldn’t keep sitting there If my mind was flying crazy and free.




I couldn’t resist no more.

I needed to escape from there.

It was over. I was jumping, dancing between butterflies under the rainbow.





I couldn’t keep my eyes open-pen-pen.

I was so tired to concentrate-trate-trate.

I am so happy to finally go out, go out.






I couldn’t keep my eyes open-pen-pen.

I was so tired to concentrate-trate-trate.

I am so happy to finally go out, go out.




Ooooooo I am free… I am free.



Polish lyrics:

Pewnego dnia w Sorii,
Uczyłem się w ławce,
Kiedy inni pilnie uczyli się i tracili swój cenny czas.
Starałem się słuchać mojej nauczycielki
Ale wczorajsza noc była zbyt długa,
Tańczyłem aż wschodzące słońce poraziło moją twarz. Oh nie

Nie mogłem nie zamknąć oczu,
Byłem zbyt zmęczony żeby się skoncentrować,
Myślę że powinienem się zdrzemnąć. X2

Oooooh Byłem senny,
Chciałem spać, chciałem spać. X2

Nieeee, znów w klasie,
Nie mogłem tam siedzieć kiedy moje myśli tańczyły szalone i wolne.
Nie mogłem już tego wytrzymać,
Musiałem stamtąd uciec.
Skakałem między motylkami, pod tęczą.

Nie mogłem nie zamknąć oczu,
Byłem zbyt zmęczony żeby się skoncentrować,
Byłem szczęśliwy że w końcu wyszedłem.

Oooohh Jestem WOLNY!



Spanish lyrics:


Érase una vez en Soria,
estaba estudiando en mi pupitre,
mientras los otros estaban concentrados y desperdiciando su valioso tiempo.

Intenté escuchar a mi profesor,
pero la anterior noche había sido muy larga.
Estuve bailando hasta que la luz del sol hirió mi cara, oh no.

No podía mantener los ojos abiertos-tos-tos,
estaba muy cansado para concentrarme-me.me.
Creo que necesitaba una pequeña siesta, siesta.


No podía mantener los ojos abiertos-tos-tos,
estaba muy cansado para concentrarme-me.me.
Creo que necesitaba una pequeña siesta, siesta.

Ooooh, me estaba durmiendo.
Quería dormir, quería dormir.

Ooooh, me estaba durmiendo.
Quería dormir, quería dormir.

Noo, otra vez en clase.
No podía permanecer en allí si mi mente estaba volando loca y libre.

No podía resistir más.
Necesitaba escapar de allí.
Se acabó, Estaba saltando y bailando entre mariposas bajo el arco iris.

No podía mantener los ojos abiertos-tos-tos,
estaba muy cansado para concentrarme-me.me.
Estaba muy contento de finalmente salir, salir.



No podía mantener los ojos abiertos-tos-tos,
estaba muy cansado para concentrarme-me.me.
Estaba muy contento de finalmente salir, salir.

Oooh, soy libre... soy libre.