The Black Eyed BeansThe Black Eyed Beans.jpg
The Black Eyed Beans is a group formed by four students which share their interest in learning languages: María Ripoll from Teruel, Aida de la Vega from Ribadesella (Asturias), María Santamariña from A Coruña and Laura Mendiola from Logroño. This interest in languages has made them end up studying Translation and Interpreting in Soria and participating in the popuLLar project.
We've chosen the song ''Call me maybe'' because we thought the rythm was catchy and everybody would like it.
We're tired of love songs that always sound the same, for that reason we decided to think of an original topic that mixes a funny situation with our degree. We hope you enjoy it!

- Original song



- Instrumental version




Call me maybe (Original version)
I threw a wish in the wellDon't ask me I'll never tellI looked at you as it fellAnd now you're in my way
I trade my soul for a wishPennies and dimes for a kissI wasn't looking for thisBut now you're in my way
Your stare was holdingRipped jeansSkin was showingHot nightWind was blowingWhere you think you're going baby?
Hey I just met youAnd this is crazyBut here's my numberSo call me maybeIt's hard to look right at you babyBut here's my numberSo call me maybe
Hey I just met youAnd this is crazyBut here's my numberSo call me maybe
And all the other boysTry to chase meBut here's my numberSo call me maybe
You took your time with the callI took no time with the fallYou gave me nothing at allBut still you're in my way
I beg and borrow and stealAt first sight and it's realI didn't know I would feel itBut it's in my way
Your stare was holdingRipped jeansSkin was showingHot nightWind was blowingWhere you think you're going baby?
Hey I just met youAnd this is crazyBut here's my numberSo call me maybeIt's hard to look right at you babyBut here's my numberSo call me maybe
Before you came into my lifeI missed you so badI missed you so badI missed you so so bad
Before you came into my lifeI missed you so badAnd you should know thatI missed you so so bad, bad, bad, bad....

It's hard to look right at you babyBut here's my numberSo call me maybe
Hey I just met youAnd this is crazyBut here's my numberSo call me maybe
And all the other boysTry to chase meBut here's my numberSo call me maybe
Before you came into my lifeI missed you so badI missed you so badI missed you so so bad
Before you came into my lifeI missed you so badAnd you should know thatSo call me, maybe

Call me maybe (Our version)
(The translator)

I've been dismissed with no caseNow I'm the unemployment queueI don't know what I will doBut I will find a job
I can't pay the mortgageMy landlord's getting angryI can't pay all of the debtsI think he'll chase me out
I translate from EnglishRussian and SpanishBeside French and PolishPlease I need to be hired
Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybe
Hey need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybe
Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybeI promise I'll have the translation readyYou have my CVSo call me maybe
(The boss)
Yes I was who fired herDon't judge I'll tell you whyThe girl was really smartBut she translates so bad
I tried to give her a chanceBut she kept going on worseAnd I felt sorry for herUps! It's the only way
Honey I'm so sorryBut i have decidedPlease don't come next MondayThink where you're going, darling
(The translator)

Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybe
Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybe
Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybeI promise I'll have the translation readyYou have my CVSo call me maybe
I disagree with you, sirBecause I work hardBecause I worK hardAnd I'm not that that bad
I disagree with you, sirBecause I work hardAnd you know thatYou really know know that
(The boss: please pack your things and get out)
(The translator)

It's hard to be fineWithout work, babyYou have my CVSo call me maybe
Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybe
Hey I need moneyBecause I'm hungryYou have my CVSo call me maybe
I disagree with you, sirBecause I work hardBecause I work hard
And I'm not that that badI disagree with you, sirBecause I work hardAnd you know thatYou really know know that